Datenschutzerklärung – Wolfsteiner Bergchalets GbR

Stand: 26.02.2026



Online-Buchung über OBS OnlineBuchungService (OBT)

Für Online-Buchungen/Reservierungsanfragen nutzen wir das Onlinebuchungstool („OBT“) der OBS OnlineBuchungService GmbH (nachfolgend „OBS“). Wenn Sie über das OBT eine Buchung/Anfrage durchführen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reise-/Buchungsdaten, Mitteilungen) verarbeitet, um die Buchung anzubahnen bzw. den Beherbergungsvertrag abzuwickeln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Vertrag).

Rollen/Verantwortlichkeit: Im Rahmen des OBT verarbeitet OBS die Daten grundsätzlich als eigener Verantwortlicher. Die Datenschutzhinweise von OBS zum OBT können Sie jederzeit direkt im Buchungsportal aufrufen oder unter folgendem Link einsehen.

Datenschutzerklärung OBS (OBT):
 https://online-buchung-service.de/datenschutzerklaerung-buchung/

Hinweis zu technischen Daten/Logfiles: Beim Aufruf des OBT können – wie üblich – technische Zugriffsdaten (z. B. Server-Logfiles) verarbeitet werden. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von OBS.




1. Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Wolfsteiner Bergchalets GbR
Gesellschafter: Claudia Wehnert und Thomas Wehnert
Solla 9a, 94078 Freyung, Deutschland
E-Mail: info@wolfsteiner-bergchalets.de
Telefon: +49 (0) 151 6859 7800


2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt (sofern gesetzlich nicht erforderlich).
Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.


3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht, insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Buchungsanfrage)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuerrechtliche Aufbewahrung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Websitebetrieb)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. optionale Cookies/Marketing/Externe Medien)


4. Datenverarbeitung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

4.1 Verarbeitete Daten
Beim Aufruf der Website werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite/Datei
  • Referrer-URL
  • Browsertyp/-version, Betriebssystem
  • Statuscodes, übertragene Datenmenge

4.2 Zwecke
Bereitstellung der Website, Gewährleistung der Stabilität und IT-Sicherheit, Fehleranalyse sowie Missbrauchsabwehr.

4.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, störungsfreiem Betrieb).

4.4 Speicherdauer
Logdaten werden zeitlich begrenzt gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.


5. Hosting (IONOS, Deutschland) / Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)

Unsere Website wird bei folgendem Hosting-Dienstleister betrieben:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

IONOS verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Website anfallen (insbesondere technische Nutzungsdaten/Server-Logfiles). Wir haben mit IONOS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Websitebetrieb/IT-Sicherheit).


6. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular)

6.1 Verarbeitete Daten
Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Reise-/Buchungsdaten).

6.2 Zwecke
Bearbeitung der Anfrage, Kommunikation, Angebotserstellung und Buchungsabwicklung.

6.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Organisation/Kommunikation).

6.4 Speicherdauer
Löschung nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.


7. Buchungsanfragen / Vertragsdurchführung (Beherbergung)

Im Rahmen von Buchungsanfragen und Aufenthalten verarbeiten wir Daten, die zur Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich sind (z. B. Kontaktdaten, Reisedaten, Belegung, Kommunikation).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


8. Zahlungsabwicklung

Sofern die Zahlung vor Ort (bar/Karte) erfolgt, verarbeiten wir online grundsätzlich keine Zahlungsdaten.
Sofern im Einzelfall eine Vorab-Überweisung vereinbart wird, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten zur Zahlungszuordnung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Aufbewahrungspflichten).


9. Cookies & Einwilligungen (TDDDG/DSGVO)

Wir können Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage) einsetzen.

9.1 Technisch notwendige Cookies
Notwendige Cookies/Storage-Einträge sind erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen (z. B. Sicherheitsfunktionen, Session, Cookie-Einwilligungsstatus).

  • Rechtsgrundlage Endgerät: § 25 Abs. 2 TDDDG (soweit erforderlich)
  • Rechtsgrundlage Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

9.2 Optionale Cookies (Statistik/Marketing/Externe Medien)
Optionale Cookies/Tools (z. B. Reichweitenmessung, Marketing, eingebettete Karten/Videos) setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung ein.

  • Rechtsgrundlage Endgerät: § 25 Abs. 1 TDDDG
  • Rechtsgrundlage Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

9.3 Widerruf / Änderung
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. Ihre Einstellungen über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website anpassen.


10. Externe Inhalte / Dienste (nur sofern auf der Website genutzt)

Je nach Konfiguration unserer Website können externe Inhalte eingebunden sein (z. B. Karten, Videos, Social-Media-Inhalte). Beim Laden solcher Inhalte kann es zu einer Übermittlung von Daten (z. B. IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter kommen.

Sofern diese Dienste nicht technisch erforderlich sind, erfolgt die Einbindung nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG), typischerweise über eine „2-Klick-Lösung“ bzw. Consent-Tool.

Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, werden diese Inhalte ggf. nicht angezeigt.


11. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, z. B. an:

  • IONOS SE als Hosting-/IT-Dienstleister (Auftragsverarbeiter, Art. 28 DSGVO)
  • ggf. eingesetzte IT-Dienstleister zur Wartung/Support (Auftragsverarbeitung)
  • Behörden/öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)


12. Drittlandübermittlung (Art. 44 ff. DSGVO)

Sofern im Rahmen externer Dienste Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden (z. B. durch Anbieter mit Sitz in Drittstaaten), erfolgt dies nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).
(Gilt nur, sofern solche Dienste tatsächlich eingesetzt werden.)


13. Speicherdauer / Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.


14. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben – nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitungen auf Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
  • Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft


15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Bayern ist insbesondere:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0


16. Datensicherheit (Art. 32 DSGVO)

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigte Zugriffe zu schützen. Ein vollständiger Schutz kann jedoch nicht garantiert werden.


17. Aktualität / Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn dies aufgrund geänderter Rechtslage, technischer Änderungen oder neuer Services erforderlich ist.